طبق افسانه ها ، در گذشته سامورایی جوانی وجود داشت که از کوه های ژاپن سفر می کرد ، جایی که روزی گم شد. در حالی که سرگردان بود ، با پیرمردی روبرو شد که او را به خانه خود دعوت کرد. مرد جوان از مهارت های جنگی بسیار عالی خود می بالید ، که پیرمرد با خنده به آن پاسخ داد. این امر موجب خشم سامورایی جوان و حمله به میزبان وی شد. با این حال ، پیرمرد خیلی سریع به حمله واکنش نشان داد و مهارت کامل خود را نشان داد. گفته می شود که او فقط با درب قابلمه جنگیده است.

این فقط یکی از داستان های بسیاری است که حول نام Tsukhara Bokuden ، شاید یکی از مهمترین سامورایی های ژاپنی است. شناخته شده است که وی طی صدها جنگ شرکت کرده است و گفته می شود که حتی در یک جنگ هم شکست نخورده است.

بوکودن

شخصیتی از قرن شانزدهم ، در طول مرحله جنگی زندگی اش شهرت پیدا کرد که شکست ناپذیر است و می تواند حتی بهترین استادان ورزش های رزمی ژاپن را فتح کند. با این حال ، در قسمت دوم زندگی خود ، بوكودن شروع به ترویج فلسفه دیگری كرد كه موعظه می كرد سامورایی ها سعی می كنند به هر قیمتی از جنگ و كشتن مخالفان خود جلوگیری كنند. وی معتقد بود که خشونت بهترین راه حل نیست و اگرچه امروزه چنین نگرشی در فلسفه هنرهای رزمی بسیار پذیرفته شده است ، اما مطمئناً در زمان بوکودن نبوده است.

معلوم شد که بوکودن احتمالاً کتابی خلق کرده است که سالها فقط در هر نسل به یک نفر منتقل شده است. این کتاب نه تنها به سامورایی های جوان توصیه هایی در مورد چگونگی آماده شدن برای اولین نبرد آنها ارائه می داد ، بلکه به جزئیاتی از آنچه باید قبل از نبرد بخورند و مقدار الکل برای نوشیدن نیز پرداخته است. این کتاب فراتر از قوانین نبرد است و تلاش می کند به س questionsالاتی درباره سبک زندگی یک جنگجوی ژاپنی به طور کلی پاسخ دهد: چه مهارت هایی به جز جنگ به سامورایی ها نیاز است؟ حتی حاوی پیشنهادهایی برای نامگذاری کودک است: بهترین نام برای کودک - سامورایی چیست؟

این اثر با عنوان صد قانون جنگ ، حدود 450 سال است که منتظر ترجمه به انگلیسی است. بیشتر مطالب نوشته شده شامل آوازهایی است که سامورایی های جوان می توانند برای حفظ قوانین تعیین شده توسط استاد پیر بخوانند. گفته می شود بوکودن کار را در سال 1571 ، درست قبل از مرگش به پایان رسانده است. وی در سال 1489 متولد شد و بیشتر عمر خود را در جزیره جنگ زده خاور دور گذراند.

بر اساس گزارش Live Science ، ترجمه اخیر این کتاب با تلاش اریک شاهان ، متخصص هنرهای رزمی ژاپن امکان پذیر شده است.

صد قانون جنگ

صد قانون جنگ بدون شک گذشته ای جالب در کشورشان ، ژاپن است. اولین نسخه چاپی در سال 1840 منتشر شد و از آن زمان تاکنون کتاب چندین بار بازنشر شده است. اگرچه در چندین متن آمده است که این محتوا توسط بوکودن ایجاد شده است ، اما باید توجه داشت که در طول تاریخ طولانی آنها ، چندین بار نوشته ها بازنویسی شده اند. بنابراین ، ما نمی توانیم XNUMX٪ مطمئن باشیم که همه چیز همانطور است که بوکودن نوشت.

قوانین موجود در متون ، نمای کاملی از نحوه رفتار یک سامورایی و انتظارات از وی را به ما ارائه می دهد. در این کتاب آمده است: مهارتهایی که یک سامورایی برای تسلط بر آنها لازم است ، نه تنها تیراندازی با کمان یا شمشیربازی است ، بلکه اسب سواری است. این قوانین غالباً با اظهارنظرهای مشتاقانه ای همراه است ، مانند "کسانی که وقت خود را صرف مطالعه سوارکاری نمی کنند ترسو هستند".

علاوه بر تفسیرهای ساده که قرار است احساس شرم و گناه را بازی کنند ، چیزی وجود دارد که در فرهنگ سنتی ژاپن بسیار شناخته شده است. این متون شاید مهمترین دیدگاه سامورایی بودن را روشن کنند.

سامورایی چیزهای زیادی را مطالعه می کند. در هر صورت ، تمرکز اصلی آن یکی - مرگ است.

در این زمینه ، برخی از قوانین نهایی می گویند مهم نیست که سامورایی با چه تجهیزات یا اسلحه ای وارد جنگ می شود ، به شرطی که بتواند خود را از هرگونه فکر مرگ و زندگی خلاص کند. "یک سامورایی هرگز نباید مهم باشد که زندگی می کند یا می میرد." اینجا می گوید

در قسمت کمتر "جدی" محتوا ، خواننده می تواند بفهمد کدام یک از اسامی ترجیح داده شده برای کودکی است که در کلاس سامورایی متولد شده است. در یک مورد ، نویسنده نام "یوکی" را به معنای "خم شدن" ستایش می کند. با بررسی چگونگی غذا خوردن یک سامورایی قبل از نبرد ، یک قانون می گوید "عاقلانه است که از خوردن چیز دیگری غیر از برنج غوطه ور در آب گرم خودداری کنید." همچنین به سامورایی های جوان توصیه شد که در طول روزهای جنگ به طور مرتب الکل بنوشند ، در حالی که اظهار نظر دیگری بیان می دارد کسانی که الکل نمی نوشند دوباره "ترسو" هستند.

توصیه های غذایی بیشتر به سامورایی توصیه می کند که مثلاً آلو خشک یا لوبیای بو داده را به جنگ ببرد. در ابتدا ممکن است درک مزایای آلو یا لوبیا دشوار به نظر برسد ، اما برخی آنها را به عنوان آلو خشک تفسیر می کنند تا به یک جنگجو کمک کند تا گلو خشک شده خود را قبل از جنگ آرام کند.

در آغاز قرن هفدهم ، کشیش ذن ، تاکوان سوهو ، مقدمه ای برای این کتاب درسی تدوین کرد. بعداً مقدمه ای اضافه شد. نسخه ای از کتاب به زبان انگلیسی تا تابستان 17 منتشر نشده است و همچنین شامل همه متن اصلی ژاپنی است. متن این کتاب تأیید می کند که برای چندین نسل ، صد قاعده جنگ همیشه فقط به یک نفر منتقل می شد.

نکاتی از فروشگاه Sueneé Universe

دن میلمن: مکتب جنگجویان مسالمت آمیز

فلسفه یک جنگجوی صلح طلب صدها هزار طرفدار در سراسر جهان به دست آورده است. کتاب مدرسه جنگجوی صلح طلب این فلسفه را به روشی عملی توسعه می دهد. آیا این فلسفه اینجا و اکنون شما را برنده خواهد کرد؟

Dan Millman: The School of the Peaceful Warrior (برای هدایت به فروشگاه الکترونیکی Sueneé Universe بر روی تصویر کلیک کنید)