میراث گمشده اولین امپراتور چین (قسمت 2)

03. 02. 2020
پنجمین همایش بین المللی برون سیاست، تاریخ و معنویت

در قسمت اول مقاله در مورد مهر گم شده اولین امپراتور چین، در مورد تاریخچه مهرها و در مورد خود امپراتور Qin Shi Huang صحبت کردیم که چین را متحد کرد و یک اثر نادر به شکل یک مهر امپراتوری ایجاد کرد. اگرچه یشم ماده بسیار ارزشمندی بود، اما برای امپراتور کافی نبود که مهر خود را از یک قطعه معمولی از این گوهر بسازد. یک قطعه مخصوص یشم برای این منظور استفاده می شود - He Shi Bi (和氏璧) - به عنوان "آقا" ترجمه شده است.

افسانه پیدایش مهر

افسانه ها حاکی از آن است که مردی به نام او تکه ای از یشم خام را در کوه های نزدیک شهر چو پیدا کرد. مرد این تکه یشم را به چو آورد و در آنجا آن را به پادشاه تقدیم کرد (در یک نسخه پادشاه لی و در نسخه دیگر پادشاه وو). پادشاه از جواهر خود خواست که این قطعه را بررسی کند. اما جواهر فروش به او گفت که در دستانش سنگی کاملا معمولی و بدون کوچکترین ارزشی دارد. پادشاه معتقد بود که آن مرد سعی کرده او را فریب دهد، بنابراین به عنوان مجازات پای چپ او را قطع کرد. با مرگ پادشاه، مرد مجازات شده بازگشت و سنگ را به پادشاه جدید تقدیم کرد (شاه وو در یک نسخه و شاه ون در نسخه دیگر). این سناریو تکرار شد - یک جواهرفروش صدا شد که همان حکم را صادر کرد و مرد پای چپ خود را از دست داد.

افسانه چندین نسخه دارد. به گفته یکی، مرد معلول به دامنه کوه های چو بازگشت و سه روز و سه شب گریه کرد و به شدت گریه کرد که اشک هایش جاری شد و به جای آن خون از چشمانش چکید. وقتی پادشاه این موضوع را شنید، فکر کرد که آن مرد بیش از حد نگران از دست دادن خود است. کنیزانش را به دنبالش فرستاد تا از او در این باره سؤال کنند. مرد به آنها گفت که دارد گریه می کند زیرا او را دروغگو می نامند. وقتی پادشاه این را فهمید، دائماً این اطلاعات را در سر داشت. بنابراین او سنگ را تراش و صیقل داد تا گنج درونی آن را بازیابی کند. در یک نسخه، این پادشاه وو نبود، بلکه چنگ بود که قرار بود یشم را برش داده و صیقل دهد.

هنگامی که کین شی هوانگ امپراتور شد، ه شی بی به دست او افتاد و مهر موروثی امپراتوری ایجاد شد. یک عبارت تاریخی وجود دارد "شو مینگی یو تیان، جی شو یونگ چانگ" (受命於天، 无壽壽) به این معنی: "پس از دریافت فرمان بهشت، امپراتور می تواند زندگی طولانی و مرفهی داشته باشد. متأسفانه معلوم نیست این مهر در کجا قرار دارد و آیا از بین رفته است یا خیر. اما جالب است که مهر امپراتوری از سلسله سونگ با عبارت مشابهی مرتبط است - "huang di shou ming, ty de zhe chang" (皇帝受命، 有德者昌) که به این معنی است: "امپراتور فرمان را دریافت کرد. بهشت، صاحب فضیلت رستگار می شود.»

یک داستان دیگر وجود دارد. می گوید که کین شی هوانگ برای اطمینان از پیشرفت آرام سفر خود، یک مهر را به دریاچه دونگ تینگ انداخت. هشت سال بعد، یک کشاورز این مهر را پیدا کرد و آن را به امپراتور پس داد. اما این می تواند ساختگی از سلسله هان باشد، زیرا این داستان می تواند این تصور را ایجاد کند که چین شی هوانگ یک حاکم وحشتناک است که فقط به خودش فکر می کند.

بدیهی است که این مهر از سلسله کین جان سالم به در برده و به امپراتور سلسله هان به ارث رسیده است. گفته می شود که مهر پس از مرگ حاکم ه جین به دلیل هرج و مرج عمومی گم شده است. گفته می شود که این مهر توسط سون جیان جنگجو پس از مدتی در چاهی پیدا شد، زمانی که او و ارتشش هان را به زمین آوردند و شهر لوئویانگ را اشغال کردند. سپس این مهر توسط مافوقش یوان شو و سپس توسط کائو کائو گرفته شد. مهر برای سه پادشاهی از امپراطور به امپراتور منتقل شد.

مصنوع گمشده

کاملاً مشخص نیست که در نهایت این مهر و موم کجا ناپدید شد. منابع مختلف ناپدید شدن او را به دوره بین پایان سلسله تانگ و پایان سلسله یوان نسبت می دهند. با شروع سلسله مینگ، مشخص است که مهر برای همیشه از بین رفته است. گفته می شود که بنیانگذار آخرین سلسله ذکر شده، ژو یوان ژانگ، برای جستجوی مهر به مغولستان رفته است. متاسفانه او شکست خورد. بنابراین، مهرهای استاندارد در سلسله مینگ تولید شد که تا سلسله چینگ ادامه یافت.

گفته می شود که امپراتور کیانلونگ دارای 1800 مهر بوده است که از این تعداد 700 مهر از بین رفته است. هزار تا از این مهرها، از جمله 25 مهر معروف به مهرهای امپراتوری سلسله چینگ، اکنون در موزه قصر در شهر ممنوعه پکن نگهداری می شود. یکی از این مهرها حتی در حراجی به قیمت باورنکردنی 21 میلیون یورو، بیست برابر قیمت تخمینی آن فروخته شد.

اما اثری از معروف ترین مهرها، اثری اسطوره ای که نمادی از قدرت نیز بود، وجود ندارد. اگر مصنوع از بین نرفته باشد، شاید روزی کسی آن را کشف کند. یا رمز و راز ادامه خواهد یافت و تنها خاطره رکوردهایی با شکاف خواهد بود.

میراث از دست رفته اولین امپراطور چین

قسمتهای دیگر سریال